เนื่องจากผลของการมีความสับสนระหว่างศัพท์ทางบัญชีและศัพท์ภาษีอากรตามประมวลรัษฎากร ผมเลยพยายามรวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องมาสรุปเพื่อให้เข้าใจถึงความเหมือนและความแตกต่างของความหมายในแต่ละคำครับ

1. งบแสดงฐานะทางการเงิน VS งบดุล

งบแสดงฐานะการเงิน (มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2552)) คือ ชื่อเรียกงบการเงินที่ใช้แทนงบดุลเพราะสื่อถึงลักษณะของงบการเงินที่แสดงฐานะทางการเงินของกิจการได้เหมาะสมกว่างบดุล

มาตรฐานการบัญชีก่อนใช้คำว่า งบดุล และ งบกระแสเงินสด เพื่ออธิบายถึงงบการเงินสองส่วน ส่วนมาตรฐานฉบับใหม่นี้ใช้คำว่า งบแสดงฐานะการเงิน และ งบกระแสเงินสด แทน เพื่อจะให้ความหมายใกล้เคียงมากขึ้น

งบดุล เป็นคำที่ใช้เรียกงบแสดงฐานะทางการเงินของกิจการเพียง ณ วันใดวันหนึ่ง โดยนำมาจากประมวลกฏหมายแพ่งและพาณิชย์ โดยประมวลรัษฎากรได้กำหนดใช้คำนี้ตลอดมาเพื่อประโยชน์ในการบริหารและจัดเก็บภาษีอากร